Sprechen Sie mit uns
Haben Sie Fragen zu unseren Leistungen oder möchten Sie ein Angebot anfragen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
Adresse
Frosted Coastal
Bahnhofstrasse 42
8001 Zürich
Schweiz
Erreichbarkeit
Montag bis Freitag
09:00 – 18:00 Uhr
So erreichen Sie uns am besten
Für Angebotsanfragen senden Sie uns idealerweise den zu übersetzenden Text oder eine Beschreibung des Projekts per E-Mail. Je mehr Informationen wir haben, desto präziser können wir kalkulieren.
Nennen Sie uns nach Möglichkeit:
- Die Ausgangs- und Zielsprache
- Den gewünschten Liefertermin
- Den Verwendungszweck des Textes
- Ob eine Beglaubigung erforderlich ist
Wir bestätigen den Eingang Ihrer Anfrage in der Regel noch am selben Werktag. Das detaillierte Angebot folgt innerhalb von 24 Stunden – bei umfangreichen Projekten kann es etwas länger dauern.
Vertrauliche Dokumente können Sie uns auch verschlüsselt zusenden. Fragen Sie nach unserem öffentlichen PGP-Schlüssel.
Häufige Fragen
Wie schnell kann eine Übersetzung fertig sein?
Das hängt von Umfang und Komplexität ab. Für Standardtexte rechnen wir mit etwa 2'000 Wörtern pro Tag. Eilaufträge sind gegen Aufpreis möglich.
Kann ich meine eigene Terminologie vorgeben?
Selbstverständlich. Wenn Sie ein Glossar oder Styleguide haben, arbeiten wir damit. Falls nicht, erstellen wir auf Wunsch eines für Sie.
Wie wird die Vertraulichkeit gewährleistet?
Alle unsere Übersetzer sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Bei besonders sensiblen Projekten unterzeichnen wir gerne eine individuelle Geheimhaltungsvereinbarung.
In welchen Formaten kann ich Texte einreichen?
Wir arbeiten mit allen gängigen Formaten: Word, PDF, InDesign, HTML, XML und mehr. Nennen Sie uns Ihr Wunschformat für die Lieferung.